Skrivemåte og språklige virkemidler

Boken «Mirakel» er hovedsakelig rettet mot barn og ungdom og er derfor skrevet på en svært lettlest måte. I tillegg blir det brukt et uformelt og hverdagslig språk. Som nevnt i et av de tidligere innleggene har boken forskjellige fortellerstemmer. Både dialoger og replikker, tanker og opplevelser er å finne i de ulike kapitlene. Dette og et relaterbart språk gjør at man som leser opplever å få et større innblikk i hvordan det er å være Auggie selv, men også hvordan det er å være storesøsteren Via og vennene Jack og Summer. Å gi flere karakterer «en stemme» i boken er noe forfatteren har gjort med god grunn. Noe annet Palacio bevisst har valgt er bruken av språklige virkemidler.

Sammenligningen «som et lam til slakterbenken» er et av de mest sentrale virkemidlene som blir brukt i novellen. Det blir gjentatt opptil flere ganger, men først og fremst blir det brukt av faren for å beskrive hva han føler om at sønnen skal begynne på en vanlig skole. Auggie blir sammenlignet med et lam som skal slaktes, noe som vil si at han har svært dårlige odds for å «overleve».

Forfatteren har også beskrevet ulike hendelser i boken på en måte som skaper forståelse og bilder i hodet på leseren. Vi kaller det for skildringer og et eksempel er; «Jeg følte at jeg svevde. Det var så rart. Som om sola skinte i ansiktet mitt av full styrke og det blåste.» Her beskriver Auggie hvordan han opplevde å gå opp mot scenen for å ta imot prisen. Her blir det også benyttet tankereferat som et virkemiddel. Dette er noe han tenker, men allikevel får leseren av denne boken et innblikk i tankene hans.

Dette var bare noen få eksempler på språklige virkemidler forfatteren har brukt. I tillegg til sammenligninger, skildringer og tankereferat er det brukt metaforer, gjentakelse, ironi, personifisering og kontraster. Felles for alle språklige virkemidler er at de er med på å påvirke leserens følelser og forståelse av handlingen. Vi kan si at språklige virkemidler er snarveien til hjerte og hjerne og det har Palacio hatt i bakhodet når hun skrev denne boken.